Απολογήθηκε στην Ιερά Σύνοδο ο Μητροπολίτης Πρέβεζας - Είπαν "όχι" στη χρήση της δημοτικής

• ΠΡΕΒΕΖΑ

Κατά της χρήσης της δημοτικής γλώσσας στα μυστήρια της εκκλησίας τάχθηκε, στη χθεσινή της συνεδρίαση η Διαρκής Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος, καταδικάζοντας την πρακτική του Μητροπολίτη Νικοπόλεως και Πρεβέζης κ. Μελετίου.

Οπως είναι γνωστό ο Μητροπολίτης Πρέβεζας είχε δώσει εντολή στους ιερείς του να χρησιμοποιούν τη δημοτική στη Θεία Λειτουργία, ωστε τα ιερά κείμενα της εκκλησίας να είναι κατανοητά στους πιστούς, θέμα για το οποίο κλήθηκε να δώσει εξηγήσεις. Ωστόσο, τα επιχειρήματά του δεν  έπεισαν την πλειοψηφία των μελών της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου. 

Οπως ανακοίνωσε,  "Η Λατρεία της Εκκλησίας και μάλιστα η θεία Λειτουργία, αποτελούν το κέντρο της Εκκλησιαστικής ζωής, την καρδιά της Εκκλησίας, γι’ αυτό και κάθε προσέγγιση σε αυτήν πρέπει να γίνεται με βαθύτατο σεβασμό. Δεν πρόκειται μόνο για μία λογική κατανόηση, αλλά για μύηση στο «πνεύμα» της, για ένωση των Χριστιανών με τον Χριστό.Γι’ αυτό η Διαρκής Ιερά Σύνοδος εμμένει στην παράδοση του γλωσσικού ιδιώματος του παραδεδομένου τρόπου τελέσεως της θείας Λειτουργίας και των Ιερών Μυστηρίων. Οιαδήποτε μετάφραση λειτουργικών κειμένων μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στην ενότητα της Εκκλησίας".
Παράλληλα αποφασίστηκε ότι η χρήση κάποιων μεταφρασμένων κειμένων θα γίνεται μόνο για ειδικό λόγο και ύστερα από σχετική άδεια από τη Διαρκή Ιερά Σύνοδο.